Archive pour la catégorie ‘Camorra, mafia napolitaine’
Un Casalesi au pays des Magyars
Gianluca de Luca, 52 ans, membre du clan Bidognetti (cartel des Casalesi cf. Les clans utilisent leur avocat contre Roberto Saviano) dans la province de Caserte, était en « cavale ». Le 17 juillet dernier, il avait échappé à une opération qui avait permis l’arrestation de 6 affiliés mis en examen pour association mafieuse et extorsion. Gianluca de Luca, serait le chef de zone et donc le collecteur de fonds de la ville de Cancello-Arnone et des comunes limitrophes.
Le 18 septembre, la police hongroise a arrêté, à partir d’un signalement des policiers italiens, le « latitante » (fuyard) à la frontière Roumano-Hongroise. Le camorriste de la mafia napolitaine était au volant d’une grosse berline allemande en compagnie de son fils (Joyeux Noël) et d’une autre personne. Dans les prochains jours, ces citoyens italiens seront conduits en Italie par la police judiciaire de Caserta et par les agents d’Interpol Rome.
En dépit de la suppression des contrôles -systématiques- aux frontières au sein de l’Union européenne (en réalité seulement au sein de l’espace Schengen en bleu sur la carte), il est possible de retrouver les mafieux en fuite Il s’agit de donner aux policiers les moyens de faire les enquêtes appropriées.
Publié dans 
Premier meurtre de mafia en direct?
Après le passage à tabac (cf.Violence programmée : étape numéro 1, il pestaggio), au mois de novembre 2009, la modernité nous offre une exécution mafieuse en directe. Le 11 mai 2009, (article la Repubblica octobre 2009) nous sommes dans le quartier « sanità » de Naples (cf. Education à la soumission dans les bacs à sable), et les caméras filment un acte de violence programmée très certainement « intra clan » vu le pedrigrée de la victime. Etait il nécessaire d’envoyer à la fille du défunt les photos du meurtre? La violence est un langage (cf.La Camorra punit les repentis) et il faut punir doublement la famille de la victime! Voir la vidéo ci dessous :
Omicidio di camorra in diretta par Video-Reporter
Petit « Luigi » deviendra grand
Il est 16h dans le centre ville Castellamare di Stabia, une petite commune du littoral napolitain. Le petit « Luigi » 13 ans, est assis à côté de son père dans la voiture. « Boom, Boom ». Le gamin entend deux coups de feu et voit son père s’affaler sur le volant. La voiture dérive et s’encastre lentement dans un magasin.
En réalité, Luigi Tommasino, 42 ans, conseiller municipal de gauche, vient de recevoir 11 balles d’un 9 millimètres parabellum. Au départ, les enquêteurs sont pris dans une contradiction évidente. La violence et le professionnalisme du guet-apens contraste avec la faible importance du personnage politique assassiné.
D’un côté, quatre tueurs professionnels sur deux « scooters » dont deux en soutien (un témoin a identifié l’un d’entre eux comme étant un sicaire du clan d’Alessandro, le clan qui règne à Castellamare di Stabia). De l’autre, une victime considérée par les enquêteurs, comme hors de toute connexion mafieuse. Le mobile de ce meurtre est donc peu évident même s’il semble se rapprocher d’un autre ( La vie politique en Campanie ).
A moins de considérer Luigi Tommasino comme un « rompiscatole », un « empêcheur de tourner en rond » en français correct. Il était président d’une association pour la protection de l’environnement qui lutte contre des travaux publics risquant d’altérer les sources hydriques de la côte sorrentine. Il tenait aussi un blog politiquement incorrect puisqu’il y dénonçait l’excès de construction dans sa ville ( (Stabianews).
Gomorra au gouvernement ?
Gaetano Vasallo, « l’entrepreneur », qui a enterré clandestinement des déchets dans la région de Naples pendant 20 ans, est devenu collaborateur de justice (« repentis »). Dans le livre Gomorra, l’intermédiaire entre les clans et les entrepreneurs du Nord est appelé un stakeholder. Dans le film Gomorra, le personnage de Franco, interprété par Tony Servillo, pourrait incarner Gaetano Vassallo.Au mois septembre 2008, le » repenti » a affirmé que les députés Mario Landolfi (Alliance nationale) et le sous-secrétaire du gouvernement Berlusconi, Nicola Cosentino, étaient des référents du clan des Casalesi.
L’homme politique de Forza Italia, Nicola Cosentino, avait des intérêts dans la société Eco 4 qui récoltait les déchets dans la province de Casal di Principe (région de Naples) et dont le gérant a été assassiné pour avoir parlé à des magistrats ( N°73. Le premier « cadavre exquis » des « ecomafias » ).
Gaetano Vassallo : « Je déclare que j’ai agi pour le compte de la famille mafieuse Bidognetti qui gérait la société Eco4 à travers les frères Orsi. Ces derniers payaient un pot-de-vin de 50 000 euros par mois [au clan nda]. Je peux dire que la société Eco 4 était gérée par les députés Nicola Cosentino et Mario Landolfi… je me suis présenté personnellement pour donner les 50 000 euros comptant à Sergio Orsi et à Cosentino. La rencontre a eu lieu dans la maison du député [originaire de la région nda]. Cosentino a reçu la somme dans une enveloppe jaune et Sergio Orsi m’a informé sur son contenu ».
On comprend pourquoi le nouveau gouvernement n’est pas pressé de mettre en place la Commission parlementaire antimafia.
Voici une vidéo tirée de Biutiful Cauntri
Avant qu’il ne soit trop tard…
ITALIE • « D’ici fin décembre, Saviano sera mort »
« Son livre a fait trop de bruit », a expliqué à la police un « repenti » de la mafia. Il parlait de l’écrivain Roberto Saviano. Malgré les menaces de mort dont il fait l’objet, l’auteur du roman-enquête Gomorra dénonce toujours l’action des clans mafieux, comme en témoigne un article qu’il a récemment signé dans La Repubblica.
Moi, je me demande : dans ce coin de Campanie, le vôtre, le mien, voilà des mois et des mois qu’une bande d’assassins agit sans être inquiétée et massacre des gens pour la plupart innocents. Ils sont cinq ou six, toujours les mêmes. Comment est-ce possible ? Je me demande ceci : mais cette terre, comment se voit-elle, se représente-t-elle, s’imagine-t-elle ? Vous, comment l’imaginez-vous, votre terre, l’endroit où vous vivez ? Comment vous sentez-vous lorsque vous vous rendez à votre travail, quand vous vous promenez, quand vous faites l’amour ? Vous vous posez la question, ou vous suffit-il de vous dire « ça a toujours été comme ça et ça le sera toujours » ? Penser que votre indignation, votre engagement, ne peuvent rien, vous suffit ? Au fond, tout le monde a de quoi manger, et, donc, autant vivre sa vie quotidienne sans s’occuper du reste ? Ça vous suffit, vraiment ?
Dans n’importe quel autre pays la liberté d’action d’une telle bande d’assassins aurait provoqué des débats, des affrontements politiques, des réflexions. Mais ici, ce ne sont que des crimes, typiques d’une région considérée comme le trou du cul de l’Italie. Et donc les enquêteurs, les carabiniers et les policiers, les quatre chroniqueurs de faits divers qui suivent les affaires sont tout seuls. Et les gens qui, dans le reste du pays, lisent les journaux, ne savent pas que ces tueurs ont toujours recours à la même stratégie : ils se font passer pour des policiers. Ils ont des gyrophares et des signaux d’arrêt d’urgence, ils disent qu’ils sont de la Direction d’investigation antimafia ou qu’ils doivent contrôler les identités. Et ils vivent comme des bêtes : dans les étables pour bufflonnes, dans des baraques au fin fond de la banlieue, dans des garages.
Seize victimes en moins de six mois
Depuis le 2 mai ils ont tué seize personnes. Le 18 septembre, ils ont criblé de balles d’abord Antonio Celiento, propriétaire d’une salle de jeu à Baia Verde, et un quart d’heure plus tard, à Castel Volturno, ils ont ouvert le feu – 170 balles de revolver et de kalachnikov – contre des Africains réunis dans et devant la boutique de vêtements Ob Ob Exotic Fashion, à Castel Volturno, près de Caserte. Ils ont ainsi tué Samuel Kwaku, 26 ans et Alaj Ababa, du Togo ; Cristopher Adams et Alex Geemes, 28 ans, du Liberia ; Kwame Yulius Francis, 31 ans et Eric Yeboah, 25 ans, du Ghana. Quant à Joseph Ayimbora, 34 ans, ghanéen lui aussi, il a dû être hospitalisé avec des blessures graves. Seuls un ou deux d’entre eux avaient peut-être des liens avec la drogue ; les autres étaient là par hasard, ils travaillaient dur sur des chantiers çà et là, certains dans la boutique.
Seize victimes en moins de six mois. Une telle situation aurait fait vaciller n’importe quel pays démocratique. Mais ici, chez nous, on n’en a même pas parlé. A Rome et au nord de la capitale, on ne savait rien de ce sillage de sang, on ignorait tout de ce terrorisme qui ne parle pas arabe, qui n’est pas lié à l’extrême gauche, mais qui commande et domine sans partage.
Ils tuent tous ceux qui s’opposent à eux. Ils tuent tous ceux qui se retrouvent dans leur ligne de mire, sans faire de détail. Ils utilisent toujours les mêmes armes, même s’ils tentent de les maquiller pour tromper les enquêteurs, ce qui prouve qu’ils n’en ont pas beaucoup à disposition. Ils n’entrent pas en contact avec leurs familles, ils restent rigoureusement entre eux. De temps à autre, on peut les apercevoir dans les bars de quelque patelin isolé, où ils viennent se soûler. Depuis six mois, personne n’a réussi à leur mettre la main dessus.
Castel Volturno, où se sont déroulés la plupart de ces meurtres, n’est pas un endroit ordinaire. Ce n’est pas une bourgade à l’abandon, un ghetto pour les exclus et les exploités comme on peut en trouver aussi ailleurs. Ici, tout a été construit sans permis. A commencer par le célèbre Villaggio Coppola, 863 000 mètres carrés de béton, le plus grand complexe illégal au monde. L’hôpital, le bureau de poste et même la caserne des carabiniers sont hors la loi. Les familles des soldats de la base de l’OTAN toute proche vivaient là autrefois. Depuis qu’ils sont partis, tout est resté à l’abandon. C’est maintenant devenu le territoire du parrain Francesco Bidognetti en même temps que celui de la mafia nigériane.
La cocaïne venue d’Afrique, destinée principalement à l’Angleterre, transite par Castel Volturno. La Camorra locale, le clan de Casal di Principe, a donc imposé une « taxe » sur le trafic et conclu des accords, instaurant une sorte de joint-venture. Mais le pouvoir des Nigérians s’est rapidement accru, et ils sont aujourd’hui très puissants, tout comme la mafia albanaise, avec laquelle les clans locaux sont en affaire.
Les temps ont changé
Le clan des casalesi est aujourd’hui au bord de l’éclatement et craint de ne plus être reconnu comme le maître absolu sur son territoire. Alors les électrons libres se faufilent entre les mailles. Ils tuent les petits dealers albanais pour l’exemple, ils massacrent des Africains – mais pas des Nigérians –, ils frappent les derniers anneaux de la chaîne des hiérarchies ethniques et criminelles. De jeunes gars honnêtes sont tués mais, comme toujours, ici il n’est pas nécessaire d’avoir une raison pour mourir. Et un rien suffit pour que la diffamation fasse ses ravages, et les Africains tués sont immédiatement taxés de « trafiquants ». Ce n’est pas la première fois dans la région qu’un massacre d’immigrés est perpétré. Avant, les parrains préféraient éviter ce genre de démonstration. Mais les temps ont changé, et ils permettent à un groupe de cocaïnomanes armés d’exercer une violence aveugle.
Ici, sur ma terre, j’ai vu apparaître sur les murs des tags contre moi. « Saviano est une merde. » « Saviano ver de terre. » On a peint un énorme cercueil avec mon nom dessus. Et des insultes, des dénigrements continuels, à commencer par la plus fréquente et la plus banale : « Il s’est fait du fric. » Aujourd’hui, j’arrive à vivre de mon travail d’écrivain, et, heureusement, à me payer des avocats. Et eux ? Eux qui sont à la tête de gros empires économiques et se font construire des villas pharaoniques dans des bleds où il n’y a même pas de routes goudronnées ? Eux qui, pour s’enrichir avec le traitement des déchets toxiques, ont empoisonné cette terre ? Comment un tel retournement des perspectives est-il possible ? Comment se fait-il que même les honnêtes gens s’unissent à ce chœur ? Je la connais pourtant bien, ma terre, mais face à tout cela je suis incrédule et atterré. Blessé au point que j’ai maintenant du mal à trouver mes mots.
A qui dois-je m’adresser ? Qu’est-ce que je dis ? Comment puis-je dire à ma terre de cesser de se laisser écraser entre l’arrogance des forts et la lâcheté des faibles ? Ce 22 septembre, c’est mon anniversaire. Dans cette pièce où j’écris, hébergé par des gens qui me protègent, je pense à tous les anniversaires que j’ai passés ainsi, depuis que j’ai une escorte policière : un peu nerveux, un peu triste, et surtout seul.
Roberto Saviano
La Repubblica
© 2008 by Roberto Saviano. Published by arrangement with Roberto Santachiara Literary Agency.
« Jammuncenne »
Jeudi 18 septembre 2008, dans la province de Caserte en Campanie. 21h, le commando de la mort est en route. Armés jusqu’au dents, les six soldats de la Camorra, la mafia napolitaine, sont bourrés de cocaïne et portent des gilets de la police. Ils tirent plus de vingt projectiles sur un gérant d’une salle de jeu, un soldat de la Camorra.
Puis, ils empruntent la route nationale Domitiana qui relie Rome à Naples par le littoral. A Castel Volturno, au kilomètre 43, ils arrêtent la voiture brusquement devant l’atelier de couture « Ob ob Exotic Fashions » tenu par des Africains. Il est 21h20. Les sicaires tirent plus de 130 projectiles à l’aide d’armes automatiques de type kalachnikov et uzi (sur la photo, la police a marqué les emplacements des douilles).
Les soldats de la Camorra tuent 6 Africains originaires du Ghana, du Libéra et du Togo. Joseph un Ghanéen de 34 ans touché le premier de quatre balles à la jambe et au bras, s’écroule par terre. Ses camarades foudroyés tombent sur lui. Le sang de ses frères coule sur son visage. Il feint de ne plus respirer. Il prie « dans sa tête » et pense à sa femme et à ses enfants. Grâce à cet homme, nous savons que la mafia a encore agi à sa manière. Elle a accompli un geste de violence « programmée », de celle qui éduque les consciences, aujourd’hui celles des Africains vivant sur les terres de la Camorra…
Le chef du commando déclare alors : « Ils sont tous morts : Jammuncenne » ( « on s’en va de là » en dialecte napolitain)…
Pour un article détaillé cliquez sur le lien suivant : la mafia napolitaine fait un exemple avec l’assassinat de 6 Africains
L’Italie, ses déchets, son béton et ses mafias
Au printemps dernier, Naples croulant sous les déchets, le monde ne voyait plus l’Italie comme le pays des musées. Une élection et une compétition de football après, un constat s’impose, l’Italie est le pays des «écomafias».
L’écomafia. Le mot apparaît en 1999 pour désigner les activités criminelles qui portent atteinte à l’environnement. On parle aussi de la criminalité environnementale. Pour l’année 2007, Legambiente, une association pour la protection de l’environnement, estime que les écomafias ont rapporté 18 milliards d’euros, dont plus de 50% aux quatre mafias italiennes. Les écomafias renforcent le pouvoir de la mafia sur son territoire et elles dynamisent leurs liens avec les institutions et avec les acteurs économiques.
«Archeomafia». Le mot désigne les trafics d’œuvres d’art par la mafia qui prélève souvent son butin à la source, sur les sites archéologiques.
«Zoomafia». Les mafieux organisent des courses clandestines de chevaux, des combats de chiens, et gèrent les paris clandestins ainsi que la commercialisation des produits dopants. Quoi de plus ? La zoomafia met facilement en évidence le contrôle mafieux du territoire. Les courses des chevaux se déroulent sur les routes départementales ou sur les plus importantes artères des villes, expressément fermées au trafic. Ainsi, en 2004, une course a même eu lieu sur le périphérique de Palerme !
Le «cycle du ciment». Ce circuit criminel regroupe les constructions sans permis, l’excavation illicite de matériaux de construction, comme le sable ou la terre, et l’infiltration des appels d’offres. En Italie, on commence d’abord par faire construire sa maison sans permis, ensuite on vote pour le centre droit qui promulgue une loi de régularisation. L’annonce de la régularisation incite alors les citoyens à construire sans permis. Et la droite reste au pouvoir…
Le «cycle des déchets» ou l’icône de la criminalité environnementale. Le système économique italien produit chaque année environ 108 millions de tonnes de déchets. Il s’agit de 28 millions de tonnes de déchets domestiques et de 80 millions de tonnes de scories industrielles. Pour la plupart, ces déchets ne sont pas traités. Une seule politique : la mise en décharge. Parfois ils sont emballés en attendant que l’on trouve le moyen de les traiter comme sur la photo.
Les entrepreneurs du Nord ont organisé le traitement illégal de leurs déchets :
– toxiques: ils sont déclassés à un niveau de dangerosité inférieur et sont déposés dans des décharges légales, ou bien ils sont employés comme fertilisants; ils peuvent aussi être abandonnés dans des hangars de propriété inconnue.
– classiques: ils sont déposés dans des décharges illégales. L’Italie en est parsemée. Celles-ci sont en général des carrières dont les entreprises «marrons» se servent pour s’approvisionner en sable, en terre ou en pierre, dans le cadre de cycle du ciment. Les déchets remplacent alors les matériaux de construction. En remplissant ces trous béants avec des déchets, les criminels dissimulent les excavations illégales.
– Enfin, les déchets peuvent être brûlés comme c’est le cas, notamment, en Campanie. La culture de l’illégalité étant généralisée en Italie, les dirigeants d’entreprises publiques se débarrassent aussi de leurs déchets avec l’aide de la mafia. Les écomafias sont un parfait exemple de convergence entre les mafias, les milieux économiques et des secteurs de l’administration.
Un cas d’école. La région de Naples est la plus peuplée d’Italie. Le tri sélectif s’élève à moins de 5 %. Les décharges publiques sont saturées. Les compagnies de ramassage des ordures sont souvent aux mains des clans de la Camorra bénéficiant d’un réseau de complicités. Les entreprises de la Camorra vont chercher les déchets du Nord et les déversent dans des décharges légales et illégales. Un repenti de la Camorra napolitaine déclarait devant la commission parlementaire antimafia : «Les ordures valent plus que l’or.»
Dans l’arrière-pays napolitain, seul le clan contrôlant sa zone a le droit de déverser des déchets. Celui qui le ferait sans l’autorisation de la famille mafieuse serait puni de mort. Ainsi à Ponticelli, le clan Sarno sous-traitait les écomafias à la communauté rom. Le clan faisait payer le pizzo, l’impôt mafieux, aux Roms pour les autoriser à habiter des baraques de fortune. Les mafieux permettaient aux Roms de faire le tour des petites entreprises pour récupérer les matériaux polluants età les en débarrasser contre une dizaine d’euros.
Le clan des Casalesi a recouvert la province de Caserta de décharges illicites. Désormais, de grandes quantités de déchets, surtout liquides et inflammables, sont brûlées pendant la nuit, libérant de la dioxine dans l’atmosphère. Nombre d’animaux des fermes environnantes ont été empoisonnés par les retombées chimiques. Les instances sanitaires ont fait abattre les animaux et ont retiré du marché les produits afférents à leur exploitation.
Biutiful cauntri. C’est un documentaire choc qui sort aujourd’hui dans les salles françaises (1). On y voit l’arrière-pays napolitain saturé de décharges. Il illustre le problème national de sécurité et de santé publique posé par les écomafias. En effet, le taux de cancer dans l’arrière-pays de Naples est le plus élevé d’Italie.
Les caméras d’Esmeralda Calabria, la réalisatrice, filment les camions venus du Nord pour décharger des scories industrielles
sur des terrains fertiles. A l’aide d’écoutes téléphoniques, on peut entendre le cynisme d’une criminalité en col blanc qui fait alliance avec les mafieux sur l’autel de la rentabilité. Dans une scène-clef du film, un militant pour l’environnement demande à visiter une décharge publique. Le vigile lui refuse l’entrée au motif qu’il s’agit d’une propriété privée !
Et pourtant, on garde espoir. Raffaele del Giudice, le Don Quichotte du film, démontre que la société napolitaine dispose
d’anticorps pour sortir de cette situation, mais la volonté politique manque…
Quand « Rom » rime avec progrom
Depuis une quinzaine de jours, une trentaine de Roms (cinq familles) étaient revenus dans le quartier de Ponticelli dans la banlieue est de Naples. Il y a deux mois, les soldats de la Camorra avaient incendié leurs baraques et avaient contraint la puissance publique à intervenir (Les étrangers : instruments de la Camorra ). Les forces de l’ordre avaient évacué près de 700 Roms. En réalité, ils ont été dispersés dans la province de Naples.Le 06 juillet, vers 20h, des habitants du quartier ont à nouveau incendié les baraquements encore viables. Les pompiers évoquent un incendie volontaire puisqu’il y a eu plusieurs foyers de départ de feu. Les policiers parlent d’un avertissement envers les Roms à peine revenus.
La consigne de la Camorra est « vous devez quitter les lieux« . Les politiciens estiment qu’il faut assainir au plus vite les terrains…
Malgré le climat de terreur, certains Roms veulent rester. Pourtant leur sécurité n’est en rien assurée. Dans le quartier, les habitants sont armés de bâtons et de cocktails molotov. Seule une politique d’accueil de ces citoyens européens peut améliorer la situation à Ponticelli.
La majorité au pouvoir propose de prendre les empreintes digitales des enfants roms. S’agit-il d’une première étape vers l’intégration de la communauté rom?
Une victoire de l’Etat contre les Casalesi
Jeudi 19 juin 2008, la cour d’appel de Naples a rendu son verdict dans le cadre du maxi procès « Spartacus » contre des membres du clan des Casalesi. Les Casalesi sont un cartel de clans qui opèrent dans l’arrière pays de Naples. 16 camorristes de très haut niveau ont été condamnés à la prison à la vie[1]. D’autres accusés ont reconnu leur responsabilité et ont vu leur peine réduite.
Les magistrats n’ont donc pas été influencés par les menaces et les meurtres commandités par les chefs casalesi (Le premier « cadavre exquis » des « ecomafias » , La Camorra punit les repentis et Les clans utilisent leur avocat contre Roberto Saviano ). On remarquera sur la photo à gauche (La Stampa) que les forces de l’ordre ont procédé à des contrôles autour du tribunal afin de vérifier si les Casalesi n’avaient pas placé des explosifs.
Le journaliste Roberto Saviano était dans la salle du tribunal pour écouter la lecture de la sentence. D’après l’auteur du livre Gomorra (sortie du film dans les salles le 13 août), il s’agit d’une victoire de l’Etat.
Ce procès fleuve ne concerne pourtant que les mafieux et leurs activités primaires tels que l’extorsion et l’association mafieuse. Un autre procès concernant les activités légales et l’écoulement clandestin des déchets mettant en cause des chefs d’entreprises et des politiciens n’a pas encore commencé.
L’Etat italien a remporté une bataille mais n’a pas encore remporté la guerre contre le cartel des Casalesi.
[1] Ces peines concernent Francesco Schiavone et Francesco Bidognetti déjà incarcérés ; les mafieux dans la clandestinité Michele Zagaria et Antonio Iovine. Le maximum de la peine a été aussi infligé à Giuseppe Caterino, Mario Caterino (en cavale), Cipriano D’Alessandro, Giuseppe Diana, Enrico Martinelli, Sebastiano Panaro, Giuseppe Russo, Francesco Schiavone, Walter Schiavone, Luigi Venosa, Vincenzo Zagaria e Alfredo Zara. Giuseppe Russo est passé de la perpétuité à une peine de 30 ans.
Les Casalesi perdent un réseau de complicité
Camorra
Les forces de l’ordre ont saisi provisoirement des biens mafieux pour une valeur estimée à 80 millions d’euros. Ces biens sont le fruit du blanchiment d’argent provenant du racket, des paris clandestins et du placement des machines à sous. Les Casalesi forment un des clans les plus puissants d’Italie. Il s’est rendu célèbre en menaçant le journaliste Roberto Saviano (art. 18). Récemment, le clan a fait exécuter un homme qui avait témoigné contre l’un des leur. Ces faits remontent à 2002…
